Tomas Axnér ersätter Henrik Signell som förbundskapten för det svenska damlandslaget när den senares kontrakt löper ut efter OS i sommar.